FC2ブログ

ロデンバッハはメイド服の夢を見るか?~甘いみつの部屋ブログ~

2011年5月5日トレジャーフェスタin有明5で原型師デビュー。まだ出来ることは少ないですがよろしくお願いいたします。

聖なる未亡人



 WF前日にアップした駄文で19世紀フランスの批評家の名前が間違っていました。

 (誤)サント・ヴーブ→(正)サント・ブーヴ

 ただブーヴ(beuve)という言葉の意味が分からない…辞書(仏和、ラルースの仏仏ともに)載ってないので(汗)おそらくブヴリ(beuverie=酒場)と同じ語源だと思うのですが

 どうでもいいことなんですが10年ほど恥ずかしい勘違いをしていたようです。
 サント(Sainte)はフランス語で「聖なる」、ヴーヴ(Veuve)は「未亡人」(シャンパンのヴーヴ・クリコと同じ)でいわずと知れた聖母様(源流はエジプト神話のイシスたん)と。なんつーか凄い姓だ…
関連記事
スポンサーサイト



  1. 2012/02/14(火) 16:13:32|
  2. 未分類
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<エリオのカラーレシピ | ホーム | すみすみの恥ずかしい写真>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://chambremielee.blog.fc2.com/tb.php/55-a926be23
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)